Voterheads lets anyone keep track of any council meeting, down to the specific topic. CEO Karl McCollester shares how they’re making this possible.